水平線の彼方には?

portはかえってめんどくさかったので仕切り直し。

mecab

./configure  --with-charset=utf8
make
sudo make install

mecab-ipadic

./configure --with-charset=utf8
make
sudo make install

Senna

./configure
make
sudo make install

Tritonn

sudo /path/to/build-tritonn.sh
sudo make install

build-tritonn.sh

PREFIX='/usr/local/mysql_type/'
VER=`basename $PWD`
PREFIX=${PREFIX}${VER}
make distclean
./configure \
  CFLAGS=-O2 \
  --prefix=${PREFIX} \
  --with-charset=utf8 \
  --with-extra-charsets=all \
  --with-isam \
  --with-innodb \
  --with-archive-storage-engine \
  --with-csv-storage-engine \
  --with-blackhole-storage-engine \
  --with-zlib-dir=/opt/local/ \
  --with-openssl=/opt/local/ \
  --without-debug \
  --without-man \
  --without-docs \
  --without-bench \
  --with-senna \
  --with-mecab \
   && make