id:cakephper:20090727メッセージは別ファイルで管理してみる。 config/error_messages.php __( 'hoge', true ), 'email_invalid' => __( 'moge', true ), 'between' => __( 'hage', true ), ); config/bootstrap.php