on getPosixStr(theItem) if class of theItem is string then if theItem contains ":" then return (POSIX path of theItem) as string else return theItem end if else if class of theItem is Unicode text then return theItem as string else return …